چکیده
نمونه ای از کارمندان شمال میسوری ایالات متحده در محل کارهای مختلف، در ساعات کار به ارائه آموزش طرح ریزی اضطراری پرداختند. جزئیات طرح اضطراری توسط مدیریت تهیه شده و تیم کارمند مدیریت بحران با تمرکز بر هر دو نقش کارکنان و مدیریت آن را اجرا کرده اند. آنها برای ارزیابی آمادگی اضطراری سازمان خود اطلاعاتی را ارائه دادند. شرکت کنندگان به طور قابل توجهی (P<0.05) از درک بالاتری از آمادگی اضطراری سطح سازمان خود برخوردار بودند. در یک ارزیابی سازمانی توصیه می شود، سطح مکمل ارائه آموزش طرح ریزی اضطراری به منظور تحت پوشش و تشویق کارکنان می باشد و سازمان بیشتر درگیر برنامه ریزی اضطراری و پاسخ دادن آن می باشد. استراتژی آموزشی در زمینه مدیریت همکاری کارمند در فعالیت های متناسب با عملیات محل کار و سطح اضطراری اجرا شود.
کلیدواژه ها: آمادگی در برابر سوانح، طرح ریزی اضطراری، آموزش کارکنان
——————–
عنوان اصلی مقاله : Employee Perceptions
of Their Organization’s Level of Emergency Preparedness Following a
Brief Workplace Emergency Planning Educational Presentation
ترجمه فارسی عنوان : ادراک کارکنان سطح سازمانی در حالت آمادگی فوری و ارائه آموزش در رابطه با برنامه ریزی اضطراری در محل کار
تعداد صفحات انگلیسی: ۵ صفحه
تعداد صفحات ترجمه : ۱۱ صفحه
چکیده
با افزایش اهمیت مدل های (نرم افزار) کَد به عنوان منابع اطلاعاتی حیاتی در چرخه عمر، توسعه راهکار های کارآمد برای ذخیره سازی، بازیابی و مدیریت حجم بالاتری از داده های روز به روز پیچیده تر، مورد نیاز است. به دلیل ویژگی های منحصر به فرد حاشیه نویسی سه بعدی، از آن می توان برای جاسازی اطلاعات طراحی و تولید در درون یک مدل کَد به صورت مستقیم استفاده کرد، که به این صورت مدل ها توانایی توصیف جنبه های هندسی را داشته و یا می توانند اطلاعات مازادی را ارائه کنند که قابلیت ارتباط با عنصر هندسی خاصی را دارد. با این حال، دسترسی به این اطلاعات اغلب محدود، و دشوار بوده و حتی برای برنامه های خارجی قابل دسترس نیست. با افزایش پیچیدگی و حجم اطلاعات مدل، روش های جدید و قوی تری برای استنطاق این حاشیه نویسی ها مورد نیاز است.
در این مقاله، نحوه ساختار حاشیه نویسی های سه بعدی و ادغام آن با سیستم مدیریت چرخه عمر محصول (PLM) را جهت ارائه دیدگاه منسجمی از اطلاعات مرتبط با محصول در محیط طراحی به نمایش می گذاریم. یک استراتژی را به منظور سازماندهی و مدیریت اطلاعات حاشیه نویسی که در درون مدل کَد ذخیره می شود ارائه داده و آن را از طریق مدیریت چرخه عمر محصول به طور کامل در دسترس قرار می دهیم. روش ما شامل نمایش دوگانه حاشیه نویسی سه بعدی با ساختار داده ای بهبود یافته است که دسترسی مشترک و آسان به اطلاعات را فراهم می کند. ما به توصیف معماری سیستمی می پردازیم که شامل یک جزء نرم افزاری برای محیط کَد و یک ماژول است که با سرور مدیریت چرخه عمر محصول ادغام می گردد. صحت رویکرد خود را از طریق یک نمونه اولیه نرم افزاری که از یک نرم افزار مدل سازی پارامتریک استفاده می کند، و دو بسته تجاری مدیریت چرخه عمر محصول با مدل های داده های متمایز تایید می کنیم.
واژگان کلیدی: حاشیه نویسی های سه بعدی ، مدیریت چرخه عمر محصول (PLM) ، مدیریت داده های محصول (PDM) ، قصد طراحی ،مهندسی مبتنی بر مدل
————————————
عنوان اصلی مقاله :On the integration of model-based feature information in Product Lifecycle Management systems
ترجمه فارسی عنوان :ادغام اطلاعاتِ ویژگی مبتنی بر مدل در سیستم های مدیریت چرخه محصول
تعداد صفحات انگلیسی: ۱۱ صفحه
تعداد صفحات ترجمه : ۴۲ صفحه
چکیده
بازار کار تا حدودی به دلیل بحران کنونی و نرخ بیکاری بالا، به طور فزاینده ای نیازمند مهندسین چند رشته ای با مهارت های مازاد شخصی است. به این ترتیب، آموزش مهندسی با چالش های جدیدی مواجه است و این امر شامل تجهیز مهندسان به کارآفرینی فراتر نیز می باشد. با اینکه آموزش کارآفرینی در نتیجه این نکته در مدارک مهندسی جدید گنجانده شده، اما آیا برای بهبود کارآفرینی در میان مهندسان کافی است و سطح کارآفرینی آنها به چه چیزی بستگی دارد؟
هدف پژوهش حاضر، بررسی تاثیر انگیزش کارآفرینی بر اهداف کارآفرینی در میان مهندسان آینده و شناسایی نقش آموزش کارآفرینی در پیشرفت کارآفرینی مهندسین است. نتایج نیاز به استقلال را به عنوان عامل کلیدی در قصد کارآفرینی مهندسان آینده نشان داده و تأثیر مثبت آموزش کارآفرینی بر اهداف کارآفرینی آنان را تأیید می کند. سرانجام، برای کمک به عاملان مختلف درگیر این امر جهت افزایش اثربخشی اقدامات هدفمند برای ترویج ایجاد شرکت در این زمینه توصیه هایی ارائه شده است.
واژگان کلیدی: آموزش کارآفرینی ،انگیزه کاری ، هدف (قصد) کارآفرینی ، آموزش مهندسی
————————————
عنوان اصلی مقاله : Entrepreneurial intention among engineering students: The role ofentrepreneurship education
ترجمه فارسی عنوان :قصد کارآفرینی در میان دانشجویان مهندسی: نقش آموزش کارآفرینی
تعداد صفحات انگلیسی: ۹ صفحه
تعداد صفحات ترجمه : ۳۵صفحه
خلاصه
این مقاله روندهای کنونی مرتبط با اقتصاد اشتراکی در گردشگری را مستند بیان می کند. تلاش می کند تا گفتمان جدید اما در حال توسعه و گسسته و تاثیر آن بر اقتصاد اشتراکی را با دروندادهای پژوهشی بیشتر منسجم کند که برای پرورش اقتصاد اشتراکی در گردشگری ضروری اند. در این یادداشت منظور از گفتمان شیوه ی منسجم، منظم و بزرگ مقیاس استدلال/ ساخت دنیای اجتماعی است (الوسون و کارمن، ۲۰۰۰: ۱۱۲۵) که در این مورد اقتصاد اشتراکی است. اقتصاد اشتراکی پدیده ی به اشتراک گذاری همتایان برای کالاها و خدمات کم استفاده شده است که به بهره برداری و دسترسی نسبت به مالکیت اولویت می دهد، که به صورت رایگان و یا با پرداخت هزینه است (شار و فیتزموریس، ۲۰۱۵).
————————
عنوان اصلی مقاله : Current sharing economy media discourse in tourism
ترجمه فارسی عنوان : گفتمان کنونی رسانه ای اقتصاد اشتراکی در گردشگری
تعداد صفحات انگلیسی: ۴ صفحه
تعداد صفحات ترجمه :۸ صفحه
چکیده
بازاریابی انلاین بخش مهمی از تجارت الکترونیک امروزی بوده و شامل شیوه های بسیار مختلفی از ارائه شرکت مانند بازاریابی ایمیلی، بازاریابی محتوایی، رسانه های اجتماعی و بازاریابی وابسته به آن است. هدف این مقاله تاکید بر اهمیت بازاریابی ایمیلی به دلیل این واقعیت است که این روش یکی از موثرترین ابزارهای ارتباطی تلقی می شود. بخشی از این مقاله معیارهای اساسی است که در بازاریابی ایمیلی به کار می رود مانند نرخ تحویل، نرخ باز و کلیک از طریق رتبه بندی. در پایان مقاله پیشنهاداتی برای ایجاد ایمیل موفقیت آمیز ارائه شده است. فناوری ردیابی چشمی نیز برای تحلیل نگاه کردنِ کاربران اینترنت در میل باکس شان به کار رفته است.
واژگان کلیدی: بازاریابی ایمیلی، تجارت الکترونیک، خبرنامه، ردیابی چشمی
————————
عنوان اصلی مقاله : The importance of e-mail marketing in e-commerce
ترجمه فارسی عنوان : اهمیت بازاریابی ایمیلی در تجارت الکترونیک
تعداد صفحات انگلیسی: ۶ صفحه
تعداد صفحات ترجمه : ۹ صفحه