چکیده
بازار کار تا حدودی به دلیل بحران کنونی و نرخ بیکاری بالا، به طور فزاینده ای نیازمند مهندسین چند رشته ای با مهارت های مازاد شخصی است. به این ترتیب، آموزش مهندسی با چالش های جدیدی مواجه است و این امر شامل تجهیز مهندسان به کارآفرینی فراتر نیز می باشد. با اینکه آموزش کارآفرینی در نتیجه این نکته در مدارک مهندسی جدید گنجانده شده، اما آیا برای بهبود کارآفرینی در میان مهندسان کافی است و سطح کارآفرینی آنها به چه چیزی بستگی دارد؟
هدف پژوهش حاضر، بررسی تاثیر انگیزش کارآفرینی بر اهداف کارآفرینی در میان مهندسان آینده و شناسایی نقش آموزش کارآفرینی در پیشرفت کارآفرینی مهندسین است. نتایج نیاز به استقلال را به عنوان عامل کلیدی در قصد کارآفرینی مهندسان آینده نشان داده و تأثیر مثبت آموزش کارآفرینی بر اهداف کارآفرینی آنان را تأیید می کند. سرانجام، برای کمک به عاملان مختلف درگیر این امر جهت افزایش اثربخشی اقدامات هدفمند برای ترویج ایجاد شرکت در این زمینه توصیه هایی ارائه شده است.
واژگان کلیدی: آموزش کارآفرینی ،انگیزه کاری ، هدف (قصد) کارآفرینی ، آموزش مهندسی
————————————
عنوان اصلی مقاله : Entrepreneurial intention among engineering students: The role ofentrepreneurship education
ترجمه فارسی عنوان :قصد کارآفرینی در میان دانشجویان مهندسی: نقش آموزش کارآفرینی
تعداد صفحات انگلیسی: ۹ صفحه
تعداد صفحات ترجمه : ۳۵صفحه
چکیده
سیستم های ارتباطات درونی در شرکتهایی ارائه شده اند که هدفشان حل نیاز به اطلاعات برای گروه کاری است. آیا لازم است دانش گسترده قبلی را درباره ی راهبردهای ارتباطی گوناگون شامل فناوری های جدید در محیط تجاری و روش ها و ابزارهای به کار رفته در ارتباطات درونی را تحلیل کنیم، و عوامل موثر بر ماهیت انتقال دهندگان یا دریافت کنندگان و پیام فرستاده شده را در نظر بگیریم. این مقاله بر نتایج پژوهش تاکید کرده و بر این نکته تمرکز می کند که ارتباطات درونی چطور در شرکتهای پیشنهادی روی می دهد. (SEM)
این یک پژوهش در زمان از دیدگاه تحلیل محتوا، وضع ابعاد خاص مرتبط با ورود فناوری های جدید در حوزه ارتباطات تجاری است و به این موضوع می پردازد که چطور پیشرفت در فتاوری منجر به تغییر شیوه ی فهم ارسال اطلاعات در محیط کاری شده تا روش های به کار رفته توسط شرکتها برای اجرای ارتباطات و نیز تاثیرات این فناوری های جدید بر سیاست های ارتباطات درونی در قرن بیست و یکم را درک کنیم. یک ارتباط موثر مزایایی برای شرکت و کارکنانش در حوزه ی کاری سازمان دارد. این مقاله رابطه بین کارکنان را در نظر گرفته و جریان اطلاعات لازم را برای حفظ بهره وری پرورش می دهد.
واژگان کلیدی: شرکت، ارتباطات، منابع انسانی، مدیریت راهبردی
————————
عنوان اصلی مقاله : Communication as an element of knowledge for the company’s human resources
ترجمه فارسی عنوان : ارتباطات به عنوان عناصری از دانش برای منابع انسانی شرکت
تعداد صفحات انگلیسی: ۴ صفحه
تعداد صفحات ترجمه : ۱۰صفحه
چکیده
هدف اصلی این پژوهش ارائه ی وضعیت کنونی صنعت نیروی برق در لهستان است. بخش مهم این پژوهش پیش بینی شاخص مصرف انرژی با استفاده از مدل های برق سنجی است، در حالیکه منبع داده های اولیه متون مرتبط با موضوع است. این پژوهش درباره ی مسائل کنونی مانند درونداد زیست توده که در برق و تولید انرژی گرمایی به کار می رود. نقش محقق بررسی شرکتهای تولیدی درباره ی مشکلاتی است که در عمل و زیست توده مرتبط با کمک سوخت در فرایند تولید مشترک روی می دهد.
واژگان کلیدی: فرایند تولید، برق، تولید مشترک، زیست توده
————————
عنوان
اصلی مقاله : Prospects and Risks of the Development of Energy Production
Using a Combined Heat and Power System and Taking Into Account the
Characteristics of the Biomass Economy
ترجمه فارسی عنوان : چشم اندازها و ریسک
های توسعه ی تولید انرژی با استفاده از سیستم قدرت و گرما و در نظر گرفتن
ویژگی های اقتصاد تجاری
تعداد صفحات انگلیسی: ۸ صفحه
تعداد صفحات ترجمه : ۱۶ صفحه
چکیده
یکی از پیامدهای تغییرات آب و هوایی، افزایش تناوب و شدت وقوع حوادث آب و هوایی از جمله سیل است. هر گونه استراتژی مقابله با تاثیرات مختلف تغییرات آب و هوایی نه تنها باید بر جنبه های کاهشی آن تمرکز کند، بلکه باید به بهبود ظرفیت انطباق و سازگاری نیز توجه نماید. در طی دهه های گذشته، شاهد افزایش تناوب و شدت سیلاب ها در اروپا بودیم، واقعیتی که به موجب آن اتحادیه اروپا پیش نویس دستورالعمل ۶۰/۲۰۰۷ را تهیه نمود (“دستورالعمل سیل”)، که از کشورهای عضو تا سال ۲۰۱۵ ارائه طرح جامع مدیریت خطر سیل (FRMP)[1] را خواستار شد. هدف این مقاله، ارزیابی تاثیر اجرای “دستورالعمل سیل” در سطح ظرفیت سازگاری اتریش، یک عضو اتحادیه اروپا که خود دارای حوزه رودخانه ای مهم می باشد، است. با تکیه بر ادبیات موجود، مقاله در ابتدا به توصیف سیستم اداره مربوط به مدیریت خطر سیل در اتریش پیش از طرح تفضیلی مدیریت خطر سیل می پردازد. در ادامه، بر اساس داده های اولیه جمع آوری شده، مقاله به بررسی ساختار اداره مربوط به طرح تفضیلی مدیریت خطر سیل در اتریش با استفاده از تجزیه و تحلیل شبکه های اجتماعی (SNA)[2] توصیفی پرداخته و پیامد ها را از لحاظ ظرفیت انطباق ادارۀ سیلاب ها مورد بحث قرار می دهد. جزئیات طرح مدیریت خطر سیل دارای مزیت هماهنگی مقررات منطقه ای موجود در یک چارچوب منسجم ملی تحت رهبری وزارت کشاورزی و محیط زیست فدارل بوده است. تعداد محدودی از زینفعان دولتی به عنوان کارگزار عمل می کند، اما ساختار اداره کلی به نظر متمرکز بوده و مودلاریته پایینی را از خود به نمایش می گذارد. علاوه بر این، چنین ساختاری به طور انحصاری متشکل از عاملان اداری دولتی بدون مشارکت واقعی سایر ذینفعان است (مثلاً سازمان های غیر دولتی و شرکت های خصوصی). به منظور کاهش تکنوکراتیک کل پروسه و بهبود موثر سطح کلی ظرفیت انطباق، از پیوستن مجموعه گسترده ای از سازمان ها در مراحل اولیه چرخه سیاست استقبال شد.
واژگان کلیدی: ظرفیت سازگاری ، طرح مدیریت خطر سیل ، تحلیل شبکه اجتماعی
————————
عنوان
اصلی مقاله : Assessing adaptive capacity through governance networks:
The elaboration of the flood risk management plan in Austria
ترجمه فارسی عنوان : ارزیابی ظرفیت سازگاری از طریق شبکه های اداره: جزئیات طرح مدیریت خطر سیل در اتریش
تعداد صفحات انگلیسی: ۷ صفحه
تعداد صفحات ترجمه : ۲۹صفحه
چکیده
استفاده از مراجع مشتری برای تسهیل بازاریابی و فروش در بازارهای تجاری، مورد توجه روز افزون بازاریان و دانشگاهیان قرار گرفته است. اهمیت مراجع در طیف گسترده ای از زمینه ها ذکر شده، مانند مدیریت ارتباطات با مشتری، مدیریت ارزش مشتری، فروش و ارتباطات بازاریابی. با این حال، دانش درباره کاربرد موثر ارجاعات در زمینه بازرگانی همچنان ناچیز است و مطالعات به طور جامع به بازاریابی مرجع مشتری و یا رابطه آن با عملکرد شرکت نپرداخته اند. این مطالعه از طریق عوامل زیر به این موضوع مهم در زمینه بازاریابی بازرگانی کمتر توسعه یافته می پردازد: ۱) مفهوم سازی بازاریابی مرجع مشتری بر مبنای نظریه و یک مطالعه گسترده کیفی، ۲) ایجاد یک سنجش برای ساختار با استفاده از داده های مطالعه، و ۳) نمایش صحت آن از طریق پیوند ساختار با عملکرد فروش شرکت با سایر داده های جمع آوری شده. نتایج، درک فعلی درباره نحوه کاربرد موثر ارجاعات در بازارهای تجاری و ارائه شواهدی از فرضیه عملکرد، و همچنین اثرات احتمالی را گسترش داده و مشخص می سازد. پایه های مفهومی تثبیت شده برای این پدیده، فرصت های قابل توجهی برای بازاریان و تحقیقات بازاریابی تجارتیِ آزمایش نظری-محور را فراهم می کند.
واژگان کلیدی: بازاریابی مرجع مشتری ، بازاریابی تجارت با تجارت ، عملکرد فروش ، روش تحقیق ترکیبی ، توسعه سنجش ، دیدگاه مبتنی بر منابع
——————–
عنوان اصلی مقاله : Customer reference marketing: Conceptualization, measurement and link to selling performance
ترجمه فارسی عنوان : بازاریابی مرجع مشتری: مفهوم سازی، سنجش و پیوند آن با عملکرد فروش
تعداد صفحات انگلیسی: ۱۲ صفحه
تعداد صفحات ترجمه : ۵۷ صفحه